Marcos 16:12

Tiempo después, Jesús se apareció en otra forma a dos de sus seguidores... (NTV)
Después, Jesús se les apareció a dos de sus seguidores.... Jesús no se veía igual a como estaba antes de morir. (PDT)

Ser salvo y ver a Jesús no es lo mismo. Muchos que nunca lo han visto han recibido la gracia de Dios y han participado de ella. Pero cuando tú lo veas, jamás podrás ser el mismo; otras cosas no te atraerán como lo hacían antes. ...continúa leyendo "¿Ya lo he visto?"

Share

Mateo 26:36, 38

Luego fue Jesús con sus discípulos a un lugar llamado Getsemaní, y les dijo:... Quédense aquí y manténganse despiertos conmigo. (NVI)
Después, Jesús fue con sus discípulos a un lugar llamado Getsemaní, y les dijo: ... Quédense aquí conmigo y no se duerman. (TLA)

Jamás podremos comprender totalmente la agonía de Cristo en el jardín de Getsemaní, pero al menos no debemos malinterpretarla. ...continúa leyendo "Su agonía y nuestra comunión"

Share

Juan 16:32

Miren que la hora viene, y ya está aquí, en que ustedes serán dispersados... (NVI)
Pronto, muy pronto, todos ustedes huirán, cada uno por su lado... (TLA)

En este pasaje Jesús no estaba reprendiendo a los discípulos. La fe de ellos era verdadera, pero desordenada y desenfocada, y no obrando en las realidades importantes de la vida. ...continúa leyendo "Las fronteras de la desconfianza"

Share

Hechos 9:17

...El Señor Jesús... me ha enviado para que recibas la vista... (RV60)
...el Señor Jesús me envió... Me mandó para que puedas ver de nuevo... (PDT)

Cuando Pablo recuperó la vista, también recibió discernimiento espiritual de la persona de Jesucristo, y desde entonces la totalidad de su vida y predicación fue únicamente el Señor: ...continúa leyendo "La gloria superior "

Share

Lucas 12:40

Ustedes también deben estar preparados todo el tiempo... (NTV)
Ustedes deben estar listos... (TLA)

La necesidad más grande del obrero cristiano es estar listo para enfrentar al Señor en cualquier momento. Sin importar cuál haya sido nuestra experiencia, esto no resulta fácil. ...continúa leyendo "Las sorpresivas visitas de nuestro Señor"

Share

juan 3:30

Es necesario que él crezca y que yo disminuya. (NBLH)
Ahora a él se le debe poner más atención y a mí menos. (PDT)
Él debe tener cada vez más importancia, y yo tenerla menos. (TLA)

Si llegas a ser indispensable en la vida de otra persona, estás fuera de la voluntad de Dios. Como obrero, tu principal responsabilidad es ser amigo del esposo (Jn 3:29). ...continúa leyendo "Disminuyendo para su propósito"

Share

2 Corintios 7:1

...para completar en el temor de Dios la obra de nuestra santificación. (NVI)
...Y procuremos alcanzar una completa santidad porque tememos a Dios. (NTV)
...Honremos a Dios, y tratemos de ser santos como él. (TLA)

"Así que, amados, puesto que tenemos tales promesas..." Yo pido el cumplimiento de las promesas de Dios para mi vida y hago bien. Pero este solamente es el punto de vista humano. ...continúa leyendo "¿Demasiado alto para mí?"

Share

2 Corintios 5:9

Por eso nos empeñamos en agradarle... (NVI)
...nuestro objetivo es agradarlo a él. (NTV)

"Por lo tanto, procuramos..." Para no perder de vista y siempre mantener al frente nuestro objetivo fundamental, necesitamos una decisión y un esfuerzo intencionales de nuestra parte. ...continúa leyendo "La pasión que controla al obrero"

Share

2 Corintios 5:10

Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo… (NVI)
Porque todos nosotros vamos a tener que presentarnos delante de Cristo, que es nuestro juez. (TLA)

Pablo dice que todos nosotros, tanto los predicadores como las demás personas, debemos comparecer ante el tribunal de Cristo. ...continúa leyendo "El maestro juzgará"

Share

Juan 16:30-31

Por esto creemos... —¿Ahora sí creen? (PDT)

Ahora creemos. Pero Jesús dice: "¿De veras? Llegará el momento en que me dejarán sólo" (ver Jn 16:32). Muchos obreros cristianos ha dejado solo a Jesucristo y se han puesto a trabajar por el sentido del deber o porque, de acuerdo con su discernimiento personal, lo perciben como algo necesario. ...continúa leyendo "¿Ahora creéis?"

Share