Mateo 11:1

Cuando Jesús terminó de dar instrucciones a sus doce discípulos, se fue de allí a enseñar y a predicar en las ciudades de ellos. (RV60)
Cuando Jesús terminó de dar estas instrucciones a sus doce discípulos, se fue para enseñar y anunciar las buenas noticias en otros pueblos. (TLA)

Él va al lugar de donde nos ordenó salir. Si cuando Dios dijo: “Id”, te quedaste porque estabas muy preocupado por la gente de tu casa, lo que hiciste fue robarles las enseñanzas del mismo Jesucristo en persona. ...continúa leyendo "Algo más sobre sus métodos"

Share

1 Corintios 2:4

Y ni mi palabra ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de humana sabiduría….    (RV60)
No les hablé ni les prediqué con palabras sabias y elocuentes... (NVI)
Y mi mensaje y mi predicación fueron muy sencillos. En lugar de usar discursos ingeniosos y persuasivos... (NTV)
Yo no anuncié el mensaje con palabras de sabiduría que se usan para convencer a la gente... (PDT)
No fui a ustedes como un sabelotodo, ni usé palabras elegantes... (TLA)

Pablo era un erudito y orador notable y aquí él no está hablando por un profundo sentido de humildad. Él dice que al predicar el Evangelio podía encubrir el poder de Dios si impresionaba a las gentes con la excelencia de su discurso. ...continúa leyendo "Es un milagro"

Share

Romanos 1:14

A griegos y a no griegos, a sabios y a no sabios soy deudor….    (RV60)
Tengo obligación tanto para con los griegos como para con los bárbaros, para con los sabios como para con los ignorantes. (LBLA)
Pues siento una gran obligación tanto con los habitantes del mundo civilizado como con los del resto del mundo, con los instruidos y los incultos por igual. (NTV)
Tengo que anunciar esta buena noticia a todo el mundo, no importa que sepan mucho o no sepan nada, ni que sean humildes o importantes. (TLA)

Pablo estaba abrumado por el sentido de su deuda para con el Señor y se esforzaba por expresarlo. La mayor inspiración de su vida era concebir a Jesucristo como su acreedor espiritual. ...continúa leyendo "El punto de partida del honor espiritual"

Share

isaías 35:7

La arena ardiente se convertirá en estanque, la tierra sedienta en manantiales burbujeantes. (NVI)
El suelo reseco se convertirá en laguna y los manantiales de agua saciarán la tierra sedienta. (NTV)

Siempre tenemos una visión antes de que algo se convierta en realidad. Cuando nos damos cuenta de que aunque la visión es real, todavía no es real en nosotros, ...continúa leyendo "Visión y realidad"

Share

Gálatas 5:1

....Para libertad fue que Cristo nos hizo libres. Por tanto, permanezcan firmes. (NBLH)
Ahora somos libres porque Cristo nos liberó. Manténganse firmes... (PDT)

La persona cuya mente es espiritual nunca vendrá a ti para exigirte que creas esto y aquello, sino para que ajustes tu vida a las normas de Jesús. ...continúa leyendo "Libertad en las profundidades del evangelio"

Share

2 Timoteo 4:2

Predica la Palabra; persiste en hacerlo, sea o no sea oportuno... (NVI)
Predica la palabra; insiste a tiempo y fuera de tiempo... (LBLA)
...que anuncies el mensaje y que estés siempre listo para enseñar... (PDT)

Muchos de nosotros experimentamos la tendencia desequilibrada a ser insistentes fuera de tiempo. Este "tiempo" no se refiere al momento, sino a nosotros. ...continúa leyendo "Insistir a tiempo"

Share

Lucas 10:20

Sin embargo, no se alegren de que puedan someter a los espíritus... (NVI)
Sin embargo, no se alegren de que los malos espíritus los obedezcan.... (TLA)

Como obreros cristianos, la mundanalidad no es la trampa más peligrosa para nosotros, ni tampoco el pecado. Es el deseo inmoderado de obtener éxito espiritual, es decir, el éxito cuyo molde y medida es la época religiosa en que vivimos. ...continúa leyendo "Una advertencia contra los deseos desordenados"

Share

2 Corintios 3:18

Con la cara descubierta, todos nos quedamos mirando fijamente la gloria del Señor.... (PDT)
Así, todos nosotros, que con el rostro descubierto reflejamos como en un espejo la gloria del Señor... (NVI)

Un siervo de Dios llega a encontrarse tan solo que nunca se da cuenta de su soledad. En las primeras etapas de la vida cristiana le presentan desilusiones: ...continúa leyendo "La luz que se apaga"

Share

2 Corintios 1:20

Porque todas las promesas de Dios son en él «sí», y en él «amén»… (RV60)
Todas las promesas que ha hecho Dios son «sí» en Cristo. Así que por medio de Cristo respondemos «amén» para la gloria de Dios. (NVI)
No importa cuántas promesas haya hecho Dios, Cristo siempre ha sido el "sí" de todas ellas. Por eso, por medio de Jesucristo, cuando alabamos a Dios decimos: "Así sea". (PDT)

La parábola de Jesús acerca de los talentos, narrada en Mt 25:14-30, nos advierte sobre la posibilidad de juzgar mal nuestra capacidad. ...continúa leyendo "¿Puede un santo calumniar a Dios?"

Share

Romanos 6:9-11

...la muerte ya no tiene dominio sobre él...en cuanto a su vida, vive para Dios. De la misma manera, también ustedes considérense muertos al pecado, pero vivos para Dios en Cristo Jesús. (NVI)
...La muerte ya no tiene ningún poder sobre él...  ahora que él vive, vive para la gloria de Dios. Así también ustedes deberían considerarse muertos al poder del pecado y vivos para Dios por medio de Cristo Jesús. (NTV)

Vida eterna con Él. La vida eterna es la vida que Jesucristo mostró en el nivel humano. Y esta misma vida, no una copia de ella, es la que se manifiesta en nuestra carne mortal cuando nacemos de nuevo. ...continúa leyendo "El dominio moral"

Share