Romanos 1:14

A griegos y a no griegos, a sabios y a no sabios soy deudor….    (RV60)
Tengo obligación tanto para con los griegos como para con los bárbaros, para con los sabios como para con los ignorantes. (LBLA)
Pues siento una gran obligación tanto con los habitantes del mundo civilizado como con los del resto del mundo, con los instruidos y los incultos por igual. (NTV)
Tengo que anunciar esta buena noticia a todo el mundo, no importa que sepan mucho o no sepan nada, ni que sean humildes o importantes. (TLA)

Pablo estaba abrumado por el sentido de su deuda para con el Señor y se esforzaba por expresarlo. La mayor inspiración de su vida era concebir a Jesucristo como su acreedor espiritual. ...continúa leyendo "El punto de partida del honor espiritual"

Filipenses 3:10

...a fin de conocerle...  (RV60)
Por eso, lo único que deseo es conocer a Cristo... (TLA)

La iniciativa del creyente no debe estar dirigida hacia la autorrealización, sino hacia el conocimiento de Jesucristo. Un santo que anda en el Espíritu nunca cree que sus circunstancias son casuales, ni piensa que su vida está dividida entre lo secular y lo sagrado, ...continúa leyendo "El santo que anda en el Espíritu"

isaías 35:7

La arena ardiente se convertirá en estanque, la tierra sedienta en manantiales burbujeantes. (NVI)
El suelo reseco se convertirá en laguna y los manantiales de agua saciarán la tierra sedienta. (NTV)

Siempre tenemos una visión antes de que algo se convierta en realidad. Cuando nos damos cuenta de que aunque la visión es real, todavía no es real en nosotros, ...continúa leyendo "Visión y realidad"

Salmos 37:5

Encomienda al SEÑOR tu camino, Confía en El, que El actuar... (NBLH)
Pon tu vida en sus manos, confía plenamente en él, y él actuará en tu favor... (TLA)

No planees sin Él. Dios parece tener una deliciosa manera de desbaratar los planes que hemos hecho sin haberlo tomado en cuenta. Nosotros nos metemos en circunstancias que no fueron elegidas por Dios ...continúa leyendo "No planees sin Dios"

Salmos 37:8

Deja la ira y abandona el furor; no te irrites, sólo harías lo malo... (LBLA)
¡Ya no sigas enojado! ¡Deja a un lado tu ira! No pierdas los estribos, que eso sólo trae daño. (NTV)

Irritarse implica desgastarse mental y espiritualmente. Una cosa es decir: "No te irrites", pero otra muy diferente es tener una naturaleza tal que seas capaz de evitarlo. ...continúa leyendo "Uno de los grandes “no” de Dios"

Isaías 6:5

...¡Ay de mí, que estoy perdido! Soy un hombre de labios impuros... (NVI)
...¡Todo se ha acabado para mí! Estoy condenado, porque soy un pecador. Tengo labios impuros... (NTV)
...¡Pobre de mí! Ya me doy por muerto porque mis labios son impuros,... (PDT)

Cuando entro en la presencia de Dios, no me doy cuenta vagamente de que soy pecador, sino que percibo la concentración de pecado en un área particular de mi vida. Una persona puede decir con facilidad: "Oh, sí, yo sé que soy pecador"; ...continúa leyendo "La concentración de mi pecado"

Lucas 14:26

Si quieres ser mi discípulo, debes aborrecer a los demás —a tu padre y madre, esposa e hijos, hermanos y hermanas —sí, hasta tu propia vida. De lo contrario, no puedes ser mi discípulo. (NTV)
Si alguno viene a mí y no sacrifica el amor a su padre y a su madre, a su esposa y a sus hijos, a sus hermanos y a sus hermanas, y aun a su propia vida, no puede ser mi discípulo. (NVI)
Si alguien viene a mí pero pone en primer lugar a su papá, a su mamá, a su esposa, a sus hijos, a sus hermanos y hermanas, no puede ser mi seguidor. El que me siga tiene que entregar hasta su propia vida. (PDT)
Si alguno de ustedes quiere ser mi discípulo, tendrá que amarme más que a su padre o a su madre, más que a su esposa o a sus hijos, y más que a sus hermanos o a sus hermanas. Ustedes no pueden seguirme, a menos que me amen más que a su propia vida. (TLA)

Si las relaciones más cercanas en la vida de un discípulo chocan con las demandas de Jesucristo, Él exige obediencia inmediata. El discipulado implica una consagración personal y apasionada por una persona: nuestro Señor Jesucristo. ...continúa leyendo "Las condiciones del discipulado"

Mateo 5:26

Te aseguro que no saldrás de allí hasta que pagues el último centavo. (NVI)
Te aseguro que no saldrás de allí sin que antes pagues hasta la última moneda que debas. (TLA)

No existe un cielo en donde haya un lugar con un pedacito de infierno. Y como Dios está resuelto a hacerte puro, santo y recto, no te permitirá escapar ni por un momento del escrutinio del Espíritu Santo. ...continúa leyendo "El castigo inevitable"

Mateo 5:25

...Ponte de acuerdo pronto con tu adversario... (RV60)
...llega a un acuerdo con él lo más pronto posible... (NVI)

En este versículo Jesucristo estableció un principio muy importante: "Haz lo que sabes que debes hacer, ahora". Hazlo con diligencia. Si no lo haces, empezará a cumplirse un proceso inevitable ...continúa leyendo "¡Hazlo ahora!"

Y si tu mano derecha te es ocasión de pecar, córtala y échala de ti; porque te es mejor que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo vaya al infierno. (LBLA)
Si lo que haces con tu mano derecha te hace desobedecer, es mejor que te la cortes y la tíres lejos. Es preferible que pierdas una parte de tu cuerpo y no que todo tu cuerpo se vaya al infierno. (TLA)

Jesús no dijo que todos se deben cortar la mano derecha, sino: "si tu mano derecha te es ocasión de caer en tu caminar conmigo, entonces es mejor cortarla". Hay muchas cosas que son perfectamente lícitas, pero si te vas a concentrar en Dios, ...continúa leyendo "El rumbo de la disciplina"